Chicago en enero sumerge a un marinero entre el diablo y el mar azul profundo. Sin embargo, una navegante resuelta se dispuso a romper el agarre de sus tentáculos helados y levantar el foque para regresar a casa:la cálida y acogedora Charleston, Carolina del Sur.
Mucho en James Island parecía el lugar ideal para echar el ancla. "La propiedad tiene una vista impresionante a través de un pantano hasta el puerto de Charleston y el horizonte del centro más allá", dice la diseñadora Alaina Michelle Ralph. "Comenzamos el diseño con eso en mente".
Ella y el arquitecto Myles Trudell se propusieron crear para sus clientes un nuevo hogar que se ubica en su vecindario sin pretensiones mientras abre sus puertas al encanto marítimo.
La entrada traslapada ofrece un vistazo al tocador, donde los revestimientos de madera pintados de azul se combinan con un papel tapiz Gracie que saluda al mar.
"Cada habitación se siente abierta al aire libre", dice Ralph. Grandes puertas de vidrio en la sala de estar principal se abren a la terraza de la piscina. Encima, una sala de estar denominada Harbor Room ofrece la misma vista desde un mirador en el segundo piso. Incluso la cocina se convierte en un espacio para cocinar y reunirse al aire libre.
La vista fluye desde la sala de estar hasta una terraza con una piscina infinita que se derrama en el pantano que rodea el puerto de Charleston.
"Esta navegante y su esposo son mariposas sociales", dice Ralph. "Les encanta recibir gente para reuniones informales. Tenían que tener un hogar abierto y acogedor donde ellos y sus amigos pudieran sentirse como si estuvieran de vacaciones cualquier día de la semana".
Ralph evocaba el estado de ánimo de un retiro isleño, apropiado para un propietario nacido en Charleston que también pasó un tiempo en Santa Lucía cuando era niño. "Ella tiene buenos recuerdos de la casa de la isla de la familia allí", dice Ralph. "Me imaginé un gran arte antiguo refinado y muebles mezclados con piezas de la campaña británica y un poco de chinoiserie. Quería recuperar esa vibra del pasado en un nuevo hogar que se siente evolucionado con el tiempo".
La diseñadora encontró su punto de partida en un elegante papel pintado chinoiserie empapado en azul, que utilizó para envolver el dormitorio principal. "Condujo a todo lo demás", dice ella.
El azul aparece en toques bien pensados por toda la casa en medio de una paleta dominada por cálidos neutros. "Solo quería toques de color extraídos del pantano y el puerto", dice Ralph. "El color miel cremoso de los pastos de caña, verdes orgánicos y azules del agua".
Los tonos rojizos de las cortinas dan calidez a la sala de estar, donde el revestimiento casual de traslape relaja la formalidad de un majestuoso techo artesonado. "La mezcla de elementos arquitectónicos interiores se siente evolucionada con el tiempo", dice Ralph. "Era importante para nosotros darle a esta nueva casa el carácter de una casa mucho más antigua".
Las cortinas de color albaricoque y una alfombra antigua suavizan la chimenea de ladrillos de Chicago. Una otomana con base de carrete hace eco de la mancha oscura de una silla Windsor clásica. Las obras de arte antiguas dan a los espacios la sensación de haber sido coleccionados a lo largo del tiempo.
Los muebles siguen el mismo camino que las antigüedades mezcladas con hallazgos antiguos y nuevos. Las telas frescas para exteriores actualizan todas las piezas tapizadas para el mundo moderno.
El arte llena cada espacio con una personalidad convincente. Un paisaje temperamental corona la chimenea del salón; un retrato inicia una conversación entre dos sillas cercanas. "Encontré a la mujer española en Boston y los propietarios se enamoraron de ella", dice Ralph. "Me encanta un buen retrato. Te da un antepasado instantáneo. Incluso la llamamos:Sophia".
Una pintura de un caballo del artista de Carolina del Norte Brian Hibbard habla del encanto sureño.
La sala de estar se abre a un comedor informal y a la cocina, donde una pared central presenta el mismo revestimiento de ladrillo envejecido que se usa en la chimenea. "Agrega una sensación de antigüedad y se vincula visualmente con el ladrillo del exterior de la casa", dice Ralph.
Ralph les dio a los propietarios la cocina abierta que querían, escondiendo una cantidad de elementos útiles en la despensa de un mayordomo adyacente.
Por encima de las áreas de reunión del nivel principal, el Harbour Room del segundo piso adquiere carácter a partir de paredes envueltas en tela de hierba rica en texturas que Ralph superpuso con una pantalla de pared antigua de cuatro paneles, que transporta a aquellos que se relajan a lugares exóticos. Cortinas en un par floral inglés con muebles tapizados suaves para establecer un tono relajante. "Aquí es donde a los propietarios les gusta relajarse y ver la televisión", dice Ralph. "Quería que sintieran que podían apoyar los pies sobre la mesa y dejar atrás sus preocupaciones".
El dormitorio principal también ofrece un santuario de bienvenida. Una cama con dosel tallada se acurruca cerca de una chimenea, mientras que un rincón lleno de luz ofrece un asiento en un sofá estilo imperio o sillones de orejas en tono coral fresco.
Una capa superior patinada le da al papel pintado pintado a mano una sensación de antigüedad que combina bien con los muebles antiguos de la habitación.
Las cortinas en capas brindan privacidad a la gran bañera. Una lámpara vintage italiana Saturn de Gio Ponti agrega un toque de fantasía y un toque de influencia Art Deco.
Los amigos y la familia pueden encontrar su propio refugio en habitaciones bien equipadas:una belleza coronada, un retiro masculino y la estrella de todas ellas:la habitación con literas.
Una cama de carrete negra y acentos chartreuse le dan un ambiente masculino a la habitación preferida por el hijo adulto de los propietarios. Los suaves tonos crema y la corona de gasa transparente aportan romanticismo a otra habitación.
"Cuando escuché por primera vez 'cuarto de literas', me imaginé a los nietos", dice Ralph. "Pero me encantó que en realidad lo quieren para los fines de semana de mujeres, reuniones de los amigos marineros de los propietarios".
Un techo inclinado y muchas ventanas brindan una sensación de amplitud. Los huéspedes pueden guardar artículos esenciales en los cajones debajo de la cama.
Los amigos marineros son lo suficientemente cercanos para ser una tripulación feliz, pero aún tienen cierta apariencia de privacidad. Cada litera está metida en un rincón traslapado separado con su propia ventana y cortina. "Se siente como un vagón de tren o un barco. Puedes protegerte", dice Ralph.
Los viejos robles dan sombra a los asientos junto a la chimenea al aire libre.
"La comodidad es de lo que se trata esta casa", dice el diseñador. "Cuando todo se siente tan bien, es fácil ser feliz en casa.