Los suelos de terrazo destacan por su belleza y durabilidad excepcional, ideales tanto para espacios estéticos como funcionales. ¿Cuántas veces reparamos en las superficies por las que pisamos? Descubrí el terrazo durante una visita al icónico Fox Theatre de Atlanta, Georgia, construido en 1929 con un espléndido diseño morisco y suelos de terrazo cautivadores.
"Terrazo" proviene del italiano "terraza", pero también denomina un material y técnica versátil para suelos, paredes, encimeras y más. Puede ser simple o altamente detallado, confundido a veces con mosaicos. La clave: en mosaicos, las tesserae de mármol o vidrio son cúbicas y cortadas a medida; en terrazo, se usan chips de diversas formas y tamaños en una base de hormigón teñido, pulida para un brillo uniforme. Incluye vidrio, mármol, granito, piedra o espejos, en tonos uniformes o multicolores, prácticos o decorativos.
Sus orígenes se remontan a Asia occidental hace milenios, pero los mosaístas italianos del siglo XV lo perfeccionaron reutilizando sobrantes. Increíblemente resistente, de bajo mantenimiento y repelente a bacterias y agua, se usa en aeropuertos, oficinas y hospitales de alto tráfico. Gana popularidad en hogares por su sostenibilidad: incorpora vidrio reciclado sin emitir VOC tóxicos.
Imagina terrazo en tu casa. Existen tres tipos principales: tradicional (cementoso), poliacrilato y epoxi.
Contenidos- Terrazo tradicional
- Terrazo poliacrilato
- Terrazo epoxi
- Instalación de terrazo: base
- Instalación de terrazo: la parte bonita
- Mantenimiento del terrazo
- Nota del autor
Terrazo Tradicional (Cementoso)
Estilo veneciano clásico, adaptado modernamente. Usaba sobrantes, arcilla y leche de cabra como aglutinante, pulido manualmente. Hoy, su costo radica en la mano de obra especializada y el tiempo requerido.
Pesado, exige una losa de hormigón gruesa. Según la National Terrazzo & Mosaic Association (NTMA), el sistema con cojín de arena es óptimo: losa de cemento, membrana impermeable, arena, divisores metálicos o plásticos para expansión y cambios de color, y topping de cemento con áridos (chips de mármol, granito). Grosor total: ~7,6 cm; peso: ~11,3 kg/m². Cura lentamente.
Ventajas: interior/exterior, nivelado, transpirable (ideal sótanos/exteriores). Limites: áridos porosos (no vidrio), colores básicos, diseños simples.
Terrazo Poliacrilato
Matriz de cemento y látex permite capas finas (~1 cm), adherida directamente a losa existente. Cura rápido (un día), económico, ~2 kg/m².
Requiere superficie nivelada con juntas. Transpirable, exterior viable. Admite vidrio/espejos reciclados, tamaños variados, colores vibrantes. Ideal paredes.
Terrazo Epoxi
Líder del mercado (70% según NTMA, desde 1970). Capa fina (~6 mm), ~1,4-1,8 kg/m², sobre hormigón o contrachapado. Versátil: infinitos colores, diseños intrincados, pocos divisores. Impermeable (higiénico), pero no transpirable: riesgo humedad interna (usa barreras). No exterior (UV decolora). Algunos emiten olores; versiones sin solventes para hospitales.
Mantenimiento del Terrazo
Fácil: sella post-instalación. Evita arena (raya). Barre/aspirar (sin cepillo), trapea semanal con neutro para piedra. Enjuaga. Limpia derrames rápido. Resella periódicamente.
Instalación de Terrazo: Base
Profesional obligatoria. Evalúa subsuelo: tradicional exige excavación; poliacrilato/epoxi usan losa existente (CSP perfilado). Divisores sobre juntas. Diseños planificados: plantillas, chorro agua, mallas.
Opciones pequeñas: encimeras, baldosas prefabricadas.
Instalación de Terrazo: La Parte Bonita
Mezcla in situ: matriz coloreada + áridos. Vierte entre divisores. Cura. Esmerila (diamante) para exponer chips, rellena huecos, sella, pule/encera.
Costo: 10-16 USD/pie² (~96-154 €/m²). Ciclo vida: 40+ años.
Nota del Autor
Inicialmente escéptico, el terrazo me fascinó por su historia, arte y sostenibilidad. De hospitales a Basílica San Pedro, ahora lo aprecio más.
Fuentes
- Anderson, Murray. "Comprensión de los pisos de terrazo". Hazlo tú mismo. 2011. https://www.doityourself.com/stry/understanding-terrazzo-floors#b
- Balogh, Ana. "Piso y suministros de terrazo". La Red Concreta. 2012. https://www.concretenetwork.com/concrete/epoxy_terrazzo/
- Revista Concrete Decor. "Nuevo Terrazo Poliacrilato". 2012. https://www.concretedecor.net/All_Access/704/CD704-Technology.cfm
- Dunia, John. "El terrazo deslumbrante". Tienda maestra de Creative Edge. 2011. https://www.cec-waterjet.com/blogs/terrazzo/terrazzodazzle/
- McClintock, Jack. "Pisos de Terrazo". Esta revista de la casa vieja. 2012. https://www.thisoldhouse.com/toh/photos/0,,20055568_20086270,00.html
- NTMA. "Calculadora de costos". 2012. https://www.ntma.com/pdf/Cost%20Calculator.pdf
- NTMA. "Tipos y Sistemas". 2012. https://www.ntma.com/systems.php
- National Terrazzo. "Pisos de Terrazo". 2003. https://www.nationalterrazzo.com/com_floor.htm
- Parsons, Scott. "Instalación CCIS". 2011. https://www.damnfineart.com/archives/808
- Placematters. "Acera Calder". 2012. https://www.placematters.net/node/986
- Polson, Mary Ellen. "Terrazo". Revista Casa Vieja. 2000.
- Pro Terrazzo. "Poliacrilato rápido". 2012. https://proterrazzosystems.com/rct_description.html