Durante la mayor parte del año, Ken y Julie Balcom son profesores de secundaria sin pretensiones. Pero en verano, Navidad y vacaciones de primavera, se transforman en un dúo intrépido de diseño y construcción. "Ken es muy hábil", explica Julie, "yo me encargo del diseño, pinto y superviso todo".
Para capturar el estilo mid-century que tanto adoran, los Balcom ampliaron la arquitectura en la entrada principal de su casa en el sur de California. Cubrieron el poste de estuco con madera naranja; montaron números modernos en una placa de contrachapado negro; sustituyeron las puertas estándar por dos llamativas en negro mate; y pavimentaron escalones, contrahuellas y rellano con mosaicos hexagonales que Ken colocó con precisión sobre el hormigón existente.
Izquierda: Crédito: Edmund Barr | Derecha: Crédito: Edmund BarrUna galería cambiante de obras de arte adorna la pared de la sala de estar. Sus fuentes favoritas son Etsy, Society6 y Minted. Encuentran marcos en Target, IKEA o tiendas de segunda mano, y los pintan con aerosol si el color no encaja.
Julie diseñó la mesa de centro (vista con Hayden, 8, y Liam, 6). Ken la construyó uniendo mármol con madera teñida oscura y patas de horquilla de eBay, creando una pieza moderna por menos de 200 dólares.
Al retirar la antigua caja fluorescente, revelaron un techo de bandejas empotradas que pintaron de azul marino, añadiendo un accesorio moderno. Reemplazaron todas las ventanas de aluminio deterioradas por nuevas, incluyendo una tercera en la cocina para más luz. Ken considera este cambio uno de sus mayores logros.
Julie adora los armarios IKEA por su precio y facilidad de instalación. Los tiradores de Overstock.com los elevan a un nivel superior.
El viejo suelo de baldosas fue sustituido por laminado de madera en toda la casa, creando cohesión y amplitud visual.
Reorganizaron la cocina con una península para que Liam y Hayden hicieran los deberes. El 'mosaico' es papel tapiz removible de Etsy, fácil de instalar.
El clásico blanco y negro refresca el baño de visitas: azulejos metro con lechada oscura y baldosas de concreto en el suelo para alto contraste.
Julie colgó plantas en macramé (un revival de los 70) en una esquina soleada.
La bañera con patas bajó del piso superior. Julie la pintó en un verde azulado hallado en restos de un centro de bricolaje.
Cuatro estantes profundos de madera 1x, pintados de blanco sobre soportes de hierro, aportan espacio expositor.
Izquierda: Crédito: Edmund Barr | Derecha: Crédito: Edmund BarrEn la habitación compacta de Liam, la cama contra la ventana crea simetría. Estantes cortos de madera teñida y metal destacan arte y dinosaurios.
Un papel tapiz removible con estampado animal añade interés visual sin ocupar espacio. "Cuando crezca, podrá cambiarlo fácilmente", dice Julie.
La cabecera de mimbre pavo real de la habitación de Hayden es un hallazgo de Craigslist, icónico de los 70.
Encerraron el armario abierto con puertas espejadas. "Hacen la habitación el doble de grande en espacios pequeños", afirma Julie.
Repisas poco profundas, pintadas de blanco, exhiben fotos, arte o libros de los niños.
En el dormitorio principal, candelabros reemplazan lámparas derribadas por la brisa. Dos cómodas IKEA, manchadas y pintadas, parecen antigüedades con tiradores de latón de eBay.
El banco tapizado es diseño propio. El tocador (escritorio de World Market) es práctico para el maquillaje de Julie mientras remodelan el baño principal.
El TV sobre la chimenea, montado en contrachapado blanco, oculta cables hábilmente. Pintar los ladrillos integra la chimenea en la sala familiar.
Gabinetes y estantes IKEA flanquean la chimenea hasta el techo, con molduras para un look empotrado. Ocultan lo innecesario y rotan decoraciones estacionales.