Como nueva mamá, Erin Francois se dio un respiro cuando nació su hija Sylvia. Era la primera vez desde los 7 años que no estaba haciendo cosas. "Durante los primeros seis meses de vida de mi hija, compré (en lugar de hacer)", dice, y agrega:"¡#SurvivalMode!" Hoy, la máquina de coser de Erin está felizmente tarareando nuevamente, diseñando la decoración y haciendo mejoras en el dúplex Tudor de 1936 que ella y su esposo, Ken, compraron en Minneapolis hace unos años.
"Sabíamos que queríamos vivir en la ciudad, pero cuando comenzamos a buscar una casa, nos dimos cuenta de que nos estábamos quedando cortos con lo que podíamos pagar", dice Erin. "Ken encontró el dúplex la noche en que salió al mercado y nos intrigó el sentido financiero que tenía". (Alquilan la unidad de arriba).
Erin se vendió de inmediato en el techo a dos aguas, la fachada de entramado de madera y la abertura arqueada entre la sala de estar y el comedor. Erin implementó estratégicamente pequeñas actualizaciones de bricolaje por dentro y por fuera. La entrada obtuvo un impulso de estilo gracias a un par de maceteros que ensambló a partir de cajas de madera compradas en tiendas, molduras de techo, perillas de cajones como patas y tiradores de hierro.
Aunque la casa tenía mucho encanto incorporado, necesitaba mejoras decorativas y una reforma en la cocina. "Hicimos tú mismo cada centímetro del espacio juntos, desde agregar aislamiento a las paredes hasta colocar mosaicos en el protector contra salpicaduras y entablar el techo", dice Erin, quien escribe en un blog sobre sus proyectos en Francois et Moi.
Erin revivió su sala de estar con almohadones de gancho para alfombras y un tratamiento de pintura cerusa en una mesa auxiliar con pedestal que hizo su abuelo hace décadas.
Hizo la mesa de centro de estilo danés reutilizando la parte superior de una mesa para niños que encontró en Salvation Army y colocando patas de pino de 16 pulgadas con tres soportes en ángulo. Después de lijar la superficie de la mesa, le dio un acabado suave y duradero con tres capas de pintura en aerosol epoxi blanca para electrodomésticos de Rust-Oleum.
"Los huesos de nuestra casa son Tudor, así que me encanta complementar la arquitectura más tradicional con piezas significativas de diferentes épocas y estilos", dice Erin.
Erin le dio nueva vida a la mesa auxiliar de roble miel de su abuelo con una técnica de blanqueamiento de grano.
"La razón número 1 por la que hago bricolaje es si no puedo encontrar lo que busco en las tiendas o si está fuera de mi rango de precios", dice ella. "Pero, inevitablemente, desde que tuve a mi hija, es mucho más probable que compre algo si el proceso para hacerlo requiere mucho tiempo y mano de obra".
Izquierda:Crédito:Adam Albright Derecha:Crédito:Adam Albright Los almohadones con gancho para alfombra agregan un patrón y una textura acogedora en la sala de estar de Erin. Ella hizo estas almohadas estirando arpillera sobre un marco de madera, dibujando su diseño y luego perforando el hilo con agujas en incrementos de 1/4 de pulgada. "Es una buena práctica enganchar primero el contorno de las formas para obtener una definición clara y luego avanzar hacia el centro", dice.
Una silla baja se equilibra visualmente con una escalera de mano alta y una mesa auxiliar de madera más baja, ambas hechas por Erin. La escalera se construye a partir de dos varillas de armario y seis clavijas, que disminuyen gradualmente en longitud, con una separación de 10-1/2 pulgadas a lo largo de la escalera de 7 pies. Lo terminó con una apariencia de dos tonos:teñido (Varathane Wood Stain en Sunbleached) y pintado con aerosol blanco brillante (Rust-Oleum White Lacquer).
Creó la mesa auxiliar cortando cuatro piezas de pino de 20 pulgadas de alto de un poste de 6 × 6 × 96 pulgadas, luego usó una sierra circular para hacer cortes en ángulo en cada una de las patas. Las piezas se unen con tacos de madera pegados en su lugar.
"La herramienta eléctrica clave aquí es un cinturón de arena que suaviza una multitud de pecados:patas desniveladas, parte superior despareja y bordes ásperos", dice Erin.
Erin y Ken crearon una consola de medios flotante, a la izquierda, colocando un gabinete IKEA Besta en la pared. La pieza también almacena la creciente colección de juguetes y libros de Sylvia. Terminaron el gabinete con una parte superior de espiga de nogal y perillas y tiradores de latón.
Ken, un contratista comercial, a menudo se asocia con Erin en proyectos para el hogar, incluido este banco sin rematar que se usa como asiento de comedor. Ken lijó la parte superior de una losa de nogal de 3-1/2 pulgadas de espesor y las patas de metal adjuntas que Erin encontró en Etsy. Erin hizo el cojín del asiento con una tela de algodón Kufri que cosió con un cierre de sobre e insertó una forma de almohada prefabricada. Aseguró hábilmente el cojín al banco con dos cinturones delgados que encontró en línea.
"Me encanta crear proyectos que cumplen una función en la vida diaria", dice Erin. "Me satisface mucho dar un buen uso a las cosas que he hecho".
Coser es el primer amor por el bricolaje de Erin y la primera habilidad que aprendió. "Me ha ayudado a hacer muchos productos blandos personalizados para nuestro propio lugar, y también vendo piezas en una boutique local", dice. En el comedor, Erin trabajó con su madre para hacer las persianas romanas. Erin también rehizo el gabinete IKEA con pintura y nuevos herrajes de latón. La mesa Duncan Phyfe perteneció a la tía abuela de Erin y las sillas estilo Windsor son un hallazgo asequible de Target.
Aparte de la electricidad y la plomería, Erin y Ken hicieron bricolaje en cada centímetro de su cocina, una vez marrón y anticuada. Le agregaron carácter al espacio con un techo de tablones, nuevos gabinetes blancos, baldosas tipo metro y mostradores de mármol que contrastan con las ventanas pintadas con carbón y los herrajes de bronce.
"Uno de mis momentos favoritos de la revisión son las puertas de listones del fregadero que adaptamos de la cocina vieja y pintamos para que coincidieran con los gabinetes nuevos", dice Erin. (La pareja reutilizó los gabinetes originales restantes en la unidad de alquiler del nivel superior.
El pasillo trasero de Erin es una escalera típica pero incómoda de la década de 1930 que conduce desde la cocina hasta el sótano o la puerta trasera. Necesitaba el pequeño espacio para trabajar más duro. ¿Su solución? Un riel de clavijas estilo Shaker sobre un revestimiento de madera que envuelve la escalera. Pintada en Kilz International Grey, la zona es ahora una colorida bienvenida y una entrada útil que se hace especial con un retrato antiguo de la madre de Erin cuando tenía 5 años.
La idea de Erin de una cama Murphy en su estudio fue una obviedad para evitar que los invitados se quedaran dormidos en el sofá. Después de instalar la cama (que vino en 1 millón de piezas, Erin bromea), ella y Ken agregaron estantes IKEA a un lado para crear un ambiente integrado y para guardar artículos diversos en la habitación de invitados.
Erin agregó recientemente los refuerzos montados en la pared para crear una cabecera para la cama y reducir el espacio entre la pared y el colchón. Otros toques hogareños incluyen el tapiz de macramé hecho por la amiga y colega bloguera Sara Banner, y una guirnalda de cuentas de madera y una almohada con estampado de bloques, ambos hechos por Erin.
Izquierda:Crédito:Adam Albright Derecha:Crédito:Adam Albright En el estudio, las mesas de metal blanco con ruedas se apartan fácilmente cuando la cama Murphy está abajo. Erin mantiene el aspecto divertido de la habitación con una guirnalda de borlas negras que hizo con Banner en su tienda, The Forest Fern. Los estantes montados en la pared sobre una de las mesas mantienen los suministros a mano y ordenados. Los artículos más grandes y más suministros para manualidades se almacenan en el armario cercano.
"Uno de mis consejos es reunir todos los materiales antes de comenzar un proyecto", dice ella. "Es una mentalidad similar a los programas de cocina donde los ingredientes se miden previamente y están listos para la acción. El proyecto funciona mucho mejor".
Para un toque final en el dormitorio principal, Erin quería arte pero necesitaba que fuera de un tamaño particular para escalar con sus muebles. Ella creó este lienzo de bloque de color de 2 pies cuadrados usando pintura acrílica en colores para complementar la habitación. El diseño gráfico y los colores de la pieza resaltan los tonos de su ropa de cama y contrastan con las paredes azul gris oscuro. Los toques tradicionales de la habitación provienen de un armazón de cama de hierro, que era una pieza descontinuada de IKEA que Erin encontró en Craigslist, y un gabinete de costura de segunda mano al lado de la cama.
Erin hizo un marco personalizado para el arte en su dormitorio principal cortando tiras de madera contrachapada pintada y adhiriéndolas al borde del lienzo con una clavadora.
Izquierda:Crédito:Adam Albright Derecha:Crédito:Adam Albright La guardería de Sylvia es un respiro pacífico en la parte trasera de la casa, lejos de la acción. El papel tapiz de inspiración escandinava es un guiño a las raíces de Erin, y el patrón folclórico moderno es como un cuento de hadas que se desarrolla en la habitación. Erin y Ken instalaron revestimientos de madera de listones y tablas en las cuatro paredes, y Erin cosió encaje a mano en la almohada aplicada que hizo para el planeador.
Bricolaje