Como nueva mamá, Erin Francois se tomó un merecido descanso tras el nacimiento de su hija Sylvia. Era la primera vez desde los 7 años que no realizaba manualidades. "Durante los primeros seis meses de vida de mi hija, compré en lugar de hacer", explica, añadiendo: "¡#ModoSupervivencia!". Hoy, su máquina de coser zumba de nuevo, creando decoración y mejoras en el dúplex Tudor de 1936 que compró con su esposo Ken en Minneapolis hace unos años.
"Queríamos vivir en la ciudad, pero al buscar casa nos dimos cuenta de que nuestro presupuesto era limitado", cuenta Erin. "Ken encontró este dúplex la noche que salió al mercado y nos atrajo su potencial financiero". (Alquilan la unidad superior).
Erin se enamoró al instante del techo a dos aguas, la fachada de entramado de madera y el arco entre salón y comedor. Realizó actualizaciones DIY estratégicas dentro y fuera. La entrada ganó estilo con maceteros hechos de cajas de madera, molduras de techo, perillas como patas y tiradores de hierro.
Aunque la casa conservaba mucho encanto original, precisaba mejoras decorativas y una reforma en la cocina. "Hicimos nosotros mismos cada centímetro, desde aislar paredes hasta colocar teselas en la trasera y entablar el techo", detalla Erin, bloguera en Francois et Moi.
Revitalizó el salón con cojines de hook-loop y una mesa auxiliar con pintura cerusa, hecha por su abuelo décadas atrás.
La mesa de centro estilo danés surgió reutilizando la tapa de una mesa infantil de Salvation Army, con patas de pino de 16 pulgadas y soportes angulares. Tras lijar, aplicó tres capas de pintura epoxi blanca Rust-Oleum para un acabado suave y duradero.
"Los huesos de nuestra casa son Tudor, así que combino la arquitectura tradicional con piezas significativas de épocas y estilos variados", afirma Erin.
Dio nueva vida a la mesa auxiliar de roble de su abuelo con una técnica de blanqueo de veta.
"Hago DIY sobre todo si no encuentro lo que busco en tiendas o está fuera de mi presupuesto", dice. "Pero desde que tuve a mi hija, prefiero comprar si el proceso es laborioso".
Izquierda: Crédito: Adam Albright. Derecha: Crédito: Adam Albright.Los cojines de hook-loop aportan patrón y textura acogedora al salón. Erin los hizo tensando arpillera sobre un marco de madera, dibujando el diseño y tejiendo hilo con agujas cada 1/4 de pulgada. "Primero hookea el contorno para definir formas y luego rellena el centro", aconseja.
Una silla baja se equilibra con una escalera de mano alta y mesa auxiliar baja, ambas DIY de Erin. La escalera usa dos varillas de armario y seis clavijas decrecientes, separadas 10-1/2 pulgadas en su metro 70 de altura. Acabada en tinte Varathane Sunbleached y pintura blanca Rust-Oleum.
La mesa auxiliar se creó cortando cuatro patas de 20 pulgadas de un poste 6x6x96 de pino, con cortes angulares y uniones con tacos pegados.
"La lijadora de cinta es clave: corrige patas desiguales, superficies irregulares y bordes ásperos", destaca Erin.
Erin y Ken montaron una consola multimedia flotante con un gabinete IKEA Besta, añadiendo tapa de espiga de nogal y herrajes de latón. Almacena juguetes y libros de Sylvia.
Ken, contratista comercial, colabora en proyectos como este banco comedor sin remate. Lijó una losa de nogal de 3-1/2 pulgadas con patas metálicas de Etsy. Erin cosió el cojín con tela Kufri, cierre solapa e inserto prefabricado, fijado con cinturones delgados.
"Adoro proyectos funcionales para la vida diaria. Me llena reutilizar lo hecho a mano", dice Erin.
Coser es su gran pasión DIY. "Me permite crear textiles personalizados para casa y vendo en una boutique local". En el comedor, hizo persianas romanas con su madre, rehízo un gabinete IKEA con pintura y latón. Mesa Duncan Phyfe de su tía abuela; sillas Windsor asequibles de Target.
Salvo electricidad y fontanería, reformaron toda la cocina, antes marrón y anticuada. Añadieron techo entabladado, gabinetes blancos, baldosas metro, encimeras mármol, ventanas carbón y herrajes bronce.
"Favorito: las puertas de listones del fregadero, recicladas y pintadas a juego". (Reutilizaron gabinetes en el alquiler superior).
El pasillo trasero, escalera 1930 incómoda, ahora luce riel Shaker sobre revestimiento de madera en Kilz International Grey, con retrato infantil de la madre de Erin.
En el estudio, cama Murphy evita sofás improvisados. Instalaron estantes IKEA para integración y almacenamiento.
Erin añadió cabeceros murales, macramé de Sara Banner, guirnalda de cuentas y cojín block-print hechos por ella.
Izquierda: Crédito: Adam Albright. Derecha: Crédito: Adam Albright.En estudio, mesas rodantes blancas se apartan; guirnalda de borlas con Banner; estantes organizan suministros.
"Consejo: prepara todos los materiales antes, como en programas de cocina. Así fluye mejor", recomienda.
En dormitorio principal, arte DIY de 2 pies cuadrados en acrílico complementa ropa de cama contra paredes azul gris. Marco de contrachapado pintado. Cabecero IKEA de Craigslist; gabinete costura de segunda mano.
Izquierda: Crédito: Adam Albright. Derecha: Crédito: Adam Albright.Guardería de Sylvia: papel escandinavo folclórico, revestimientos listones, encaje cosido en cojín del planeador.