Cosechas lo que siembras, dice el refrán. Y se ha demostrado que es cierto en la Costa Dorada de Chicago, donde una pareja cultivó una flor de la historia que se marchitaba y la vieron florecer hasta convertirse en un hogar verdaderamente deslumbrante. "Mi esposo, John, y yo siempre hemos amado los edificios antiguos", dice Joann Stephens. "No podíamos dejar pasar la oportunidad de ser parte de la historia de McCormick Mansion".
La pareja compró lo que una vez fue el cuarto de las criadas en la prodigiosa estructura georgiana de cuatro pisos, construida en 1893 bajo la dirección del arquitecto Stanford White. Encargada por Joseph Medill, propietario del Chicago Tribune, la mansión fue primero el hogar de su hija, Elinor, y luego de Cyrus McCormick Jr., presidente de International Harvester y heredero de la dinastía manufacturera McCormick. (Cyrus Sr. desarrolló la primera segadora mecánica comercialmente exitosa, una máquina cosechadora que revolucionó la agricultura). Los McCormick ampliaron la residencia en 1927.
La gran historia de la casa dio un giro en 1978, cuando se convirtió en condominios. "Esta unidad había sido desmantelada y modernizada, pero sabíamos que podía ser restaurada a la antigua grandeza del edificio", dice Joann. "Teníamos una visión para la apariencia y el ambiente. Marita y Krysta ayudaron a guiarnos para lograr esa visión".
Marita Simmons y Krysta Gibbons son las mentes detrás de la firma de diseño con sede en Minneapolis, Kipling House Interiors. "Fue un proyecto importante para nosotros", dice Simmons. "Queríamos devolver algo de gloria a este espacio".
Comenzaron restaurando el piso de parquet original del apartamento, agregando molduras tradicionales y adornos apropiados para la época del edificio y reviviendo o, en el caso del comedor, descubriendo las chimeneas originales. Luego, con el caparazón en su lugar, el equipo de diseño agregó accesorios que celebran el estilo clásico mientras juegan con el estilo de vida actual.
El papel tapiz Gracie, un aparador antiguo y las sillas decorativas klismos de hierro neoclásico crean un ambiente clásico en el comedor. El pequeño retrato es la madre del propietario de la casa, John Stephens, cuando era niña. "Era importante encontrar el lugar adecuado para esta pintura que es importante para ellos", dice Gibbons.
"Marita y Krysta no cambiaron lo que somos; lo mejoraron", dice Joann. "Tenemos cosas que son importantes para nosotros. Lo honraron. Esta es nuestra vida, y todo lo que es importante para nosotros se volvió importante para ellos".
En la sala de estar, eso significó un espacio de exhibición privilegiado en la parte delantera de las estanterías empotradas para los preciados grabados de nativos americanos de McKenney &Hall. Un gran retrato, un adorado hallazgo en una tienda de antigüedades, reclama un lugar de honor en la pared opuesta a la chimenea. Y la televisión, central en el ritual familiar de ver deportes juntos, obtiene un lugar de elección entre los grabados del siglo XIX. Sin embargo, es posible que no lo notes cuando el juego no está encendido. "Pudimos ocultarlo a plena vista", dice Simmons. "Lo que parece una obra de arte es en realidad un televisor 'Frame' de Samsung".
Un sofá tapizado en terciopelo adornado con flecos en lingotes se une a las sillas pantuflas cubiertas de seda para ofrecer asientos cómodos con un borde elegante que se repite en la tela de hierba tejida detrás de los muebles empotrados blancos y las cortinas de lana adornadas con borlas.
Izquierda:Crédito:Aimée Mazzenga Derecha:Crédito:Aimée Mazzenga Los flecos de lingotes en el sofá y los adornos de Scalamandré en las cortinas de lana muestran la atención al detalle del equipo de diseño. Acomodaron un espacio de trabajo detrás del sofá, coronado por un retrato antiguo. "A ambos nos gustaría que fuera nuestro papá", dice Joann Stephens, "pero es solo una pieza que encontramos en una tienda de antigüedades y nos atrajo. Nos reímos de todo el interés que despierta cuando mi esposo hace llamadas de Zoom".
Otras obras de arte favoritas se exhiben en la parte delantera de las librerías empotradas.
Las ventanas tenían que permanecer en su tamaño original para conservar el carácter histórico del edificio, pero los diseñadores las hicieron sentir más altas agregando paneles arriba y abajo.
Las lujosas cortinas se repiten en el comedor adyacente, que los diseñadores envolvieron en un papel tapiz Gracie pintado a mano. Una majestuosa mesa de comedor de caoba se acomoda junto a una chimenea, un delicioso descubrimiento descubierto durante la fase de planificación de la renovación. "Estábamos viendo planos y mostraban una chimenea detrás de una librería en el comedor", dice Simmons. "Pudimos revelar cuidadosamente ese tesoro atemporal y agregar un marco de piedra y un tratamiento de espejo antiguo sobre la chimenea de mármol original".
La actitud clásica continúa en la cocina, donde el equipo de diseño creó un espacio de cocina de caballo de batalla que se lee como un bistró de moda. Una isla expansiva sirve como la pieza de declaración de la habitación. Su estufa profesional ofrece mucha potencia moderna, cubierta por gabinetes de metal negro de estilo europeo hechos a medida con adornos en latón sin lacar. Junto a la zona de cocción, una isla adicional con patas torneadas de nogal brinda una estación de preparación que también funciona como una mesa con cómodos asientos tipo taburete. Desde el suelo hasta el techo, las paredes brillan con una elegante capa de azulejo azul pálido vidriado.
Los taburetes de mostrador de Hickory Chair, revestidos con una franja de Perennials, invitan a los invitados a sentarse y quedarse. Los metales mixtos, incluidos los utensilios de cocina de cobre de los propietarios que cuelgan sobre el área del fregadero, brindan una sensación de calidez en capas.
Las molduras de dientes coronan una zona de cocina trabajadora, donde los electrodomésticos Wolf se ajustan a gabinetes negros espectaculares, tanto de madera como de metal.
Estanterías de panadería parisina y un mueble de madera forman una zona de bar a un paso de la isla. Los majestuosos paneles centrales ocultan un moderno enfriador de bebidas.
"Es impresionante, definitivamente no es tu cocina blanca básica", dice Joann. "Es elegante y acogedor al mismo tiempo. Me encanta el ambiente, y me encanta relajarme aquí con una copa de vino al final del día".
Se inició una transformación impactante al reemplazar las baldosas de mármol verde obsoletas por un piso de piedra de Paris Ceramics. Las paredes estaban cubiertas con el delicado pero gráfico "Acanthus Stripe" de Schumacher. Una puerta de brazo oculta alberga estratégicamente un armario para abrigos. La escalera, revestida con un corredor con estampado de antílope Stark, se rediseñó para presentar un pasamanos de hierro personalizado con detalles de latón.
El respiro también se puede encontrar en la sala de estar, que desempeña el doble papel de retiro para adultos y lugar de reunión de los nietos para las noches de películas y juegos. Un seccional de mohair proporciona un espacio de expansión relajado frente a paredes con paneles revestidos en colores intensos. "El arte inspiró la paleta aquí", dice Gibbons. "Me encanta cómo el color berenjena hace que la guarida se sienta como su propio destino".
Un seccional personalizado de mohair verde está acolchado con cojines estampados de Brunschwig &Fils. Una mesa de café estilo campaña del tallador de madera de Minneapolis Erik Wyckoff se combina con mesas auxiliares antiguas.
De hecho, cada habitación atrae con su propia combinación de detalles clásicos y sofisticación. "El nivel de sabor de Marita y Krysta es increíble", dice Joann. "Nos ayudaron a expresar nuestro estilo y honrar quiénes somos de una manera hermosa que también honra a esta casa histórica".