Durante las renovaciones de los últimos dos años, la decoradora de Des Moines, Ruthie Jackson, enfrentó desafíos en su casa colonial de 1935 que requería actualizaciones mayores. Como la vez que el agua de la ducha superior filtró a través del techo sobre su hijo pequeño abajo (quien aplaudió encantado). O al levantar la alfombra y descubrir pisos dañados por termitas. Incluso el sistema HVAC necesitó reparaciones en un caluroso verano de Iowa.
Pero la propiedad ofrecía el código postal ideal, un plano de planta soñado y detalles arquitectónicos perfectos, con solo dos propietarios previos en sus 80 años. Ruthie, su esposo Greg y sus hijos Emmeline y Everett asumieron el reto para convertirla en su hogar permanente.
Las costosas reparaciones limitaron el presupuesto para decoración, pero el ingenio de Ruthie salvó el día. Desechos de vecinos y piezas de antiguos dueños cobraron nueva vida. Una red de contactos —su madre, hermana, amigos y seguidores de Instagram— le alertaba de hallazgos. Con cinta adhesiva doble cara, tinte en gel y Rub 'n Buff, completó la magia. "Un presupuesto ajustado da libertad: es más fácil decidir sin temor a compromisos eternos, pintando o añadiendo detalles", explica Ruthie.
Su pasión por experimentar mantiene la casa en evolución constante. "El progreso diario suma grandes transformaciones", afirma. Usa el hogar como laboratorio de ideas asequibles. Por ejemplo, forró la trasera de estanterías en la sala con papel tapiz antiguo de eBay (que armoniza con el sofá), fijado con cinta doble para fácil remoción.
Para un efecto vidrio de mercurio, cubrió hojas de Mylar con capas irregulares de pintura en aerosol dorada metálica. Entre capas, salpicó agua sobre la pintura húmeda y esponjó para textura, instalándolo como papel tapiz sobre la chimenea.
En la escalera, cortó y engrapó cinco corredores interiores/exteriores. "Varillas en las escaleras ocultan costuras", detalla.
Izquierda: Crédito: Cortesía de Ruthie Jackson Derecha: Crédito: Adam Albright Photography Inc La sala alargada ganó zonas definidas tras restaurar pisos: limpieza profunda, masilla en agujeros, tinte en gel café y restaurador brillante. Muebles agrupados crean sala junto a chimenea y zona de juegos. Alfombras a rayas unen espacios.
Ruthie halló el sofá vía alertas Craigslist: "Sofá Pottery Barn Chesterfield". Alisó cojines apelmazados con navaja. Actualizó sillas con pintura chalked en tapicería y cera selladora.
Pintura negra chalked y papel tapiz con cinta tras estantes renovaron un aparador heredado.
Izquierda: Crédito: Cortesía de Ruthie Jackson Derecha: Crédito: Adam Albright Photography Inc En comedor, tiñó paneles de pino con Gel Stain gris de General Finishes para un acabado rico en verticales.
Paredes y techo (Rust-Oleum Charcoal Ultra Matte Chalked) más muebles renovados transformaron el espacio. Pulido en latón y araña restauró brillo. Mesa heredada: patas pintadas negro chalked, atornilladas doradas (repetido en cocina). Cortinas pavo real azul-blanco iluminan.
"Paredes oscuras cohesionan piezas dispares", dice Ruthie. Mesa/sillas oscuras se funden; alfombra vintage une.
Entrada ampliada: gabinetes reconfigurados en península, pintados Black Forest Green (Benjamin Moore), molduras quitadas, acentos dorados con Rub 'n Buff. Cinta negra en persianas romanas. Encimera: madera contrachapada en acero inoxidable ($200). Bancos de bloque carnicero y patas horquilla; cojines colgantes como respaldos.
Izquierda: Crédito: Cortesía de Ruthie Jackson Derecha: Crédito: Adam Albright Photography Inc Nicho bar: gabinetes vidrio mediados de siglo, interiores modernizados con Antique Gold Rub 'n Buff y papel autoadhesivo. Encimeras carnicero, azulejos metro y herrajes enlazan con cocina.