Los desarrolladores transformaron el Edificio Lazarus en Columbus, Ohio, en uno de los edificios más verdes de EE.UU., conservando el 75% de la estructura original y reciclando el resto. Ver más fotos de arquitectura. Quizás ningún edificio en Columbus, Ohio, tenga un nombre más apropiado que el Edificio Lazarus. Construido hace un siglo, esta antigua tienda departamental era un destino favorito para los habitantes del Medio Oeste. Con un espacio equivalente a 1 millón de pies cuadrados del Target Field en Minneapolis, se convirtió en un hito que eventualmente se deterioró. Para 2004, estaba vacío y contaminado con asbesto.
Tres años después, el Edificio Lazarus resucitó como su homónimo bíblico. Un proyecto de restauración y renovación de $60 millones lo transformó en un vasto complejo comercial y de oficinas [fuente: McDonald]. Durante la obra, los desarrolladores lo convirtieron en uno de los edificios más ecológicos de Estados Unidos, preservando el 75% de la estructura original y reutilizando/reciclando gran parte de los materiales encontrados.
Los trabajadores reciclaron 2.000 toneladas de acero, 1.000 toneladas de hormigón, 300 toneladas de alfombras, 100 toneladas de tejas y 50 toneladas de madera [fuente: McDonald]. La recompensa fue significativa: ahorraron más de $25 millones y evitaron que 11.000 toneladas de escombros llegaran a vertederos [fuente: Agencia de Protección Ambiental y McDonald]. Si se hubiera demolido, la basura habría llenado un cuarto del estadio de Ohio State Buckeyes [fuente: McDonald].
Ya sea en renovaciones o demoliciones, reciclar escombros de construcción es altamente rentable y beneficia al medio ambiente. Hecho correctamente, permite recuperar hasta el 95% de los materiales y ahorrar decenas de miles de dólares [fuente: Lennon]. Siga leyendo para descubrir por qué reciclar en sitios de obra vale la pena.
No desperdiciar
¿Sabía que los desechos de construcción y demolición son la mayor fuente de basura en EE.UU., con unas 325 millones de toneladas recuperables al año [fuente: Asociación de Reciclaje de Materiales de Construcción]? Además, los sitios de obra consumen el 40% de las materias primas anuales en el país, como acero, hormigón, vidrio y madera [fuente: Lennon]?
Existen dos métodos principales: mezcla y separación en origen. La mezcla permite desechar rápidamente en contenedores, ahorrando tiempo y espacio, pero requiere pagar a un procesador para separar [fuente: Lennon].
La separación en origen es generalmente más eficiente: clasificar manualmente y usar contenedores individuales. Aunque más laboriosa, maximiza tasas de reciclaje y reduce costos al enviar directamente al mercado, con materiales más limpios y valiosos. Sin embargo, ocupa espacio en obras pequeñas y complica la logística [fuente: Lennon].
De residuos a riqueza
Para maximizar ahorros, adapte cada plan de reciclaje al proyecto. A largo plazo, es más económico que verter en vertederos. Aunque implica inversión inicial, se compensa con menores tarifas de disposición y créditos fiscales federales.
En Massachusetts, desechar hormigón cuesta $136/tonelada, pero reciclarlo solo $21/tonelada. Lo mismo aplica a yeso, metal y vidrio, con ahorros de decenas de miles de dólares por proyecto [fuente: Lennon].
Enfóquese en materiales de alto volumen y valor de mercado [fuente: Departamento de Medio Ambiente y Recursos Naturales de Carolina del Norte].
Más allá de la economía, reducir residuos es clave. Estadísticas del Deconstruction Institute:
- Una casa de 2.000 pies² genera 10.000 pies³ de escombros. Reutilizando madera, se podrían construir 120.000 viviendas asequibles al año en EE.UU.
- Reciclar acero y plástico en una casa unifamiliar reduce emisiones de GEI en 2.956 libras (1.340 kg).
- 60 libras (27 kg) menos de GEI por tonelada de madera reutilizada [fuente: Deconstruction Institute].
Para más detalles sobre los beneficios del reciclaje, continúe leyendo.
Más información
Enlaces recomendados
- Fuentes sostenibles
- Guía de diseño de edificios completos
- Cal Recycle: diseño de edificios ecológicos
- Fuente verde
Fuentes
- Asociación de Reciclaje de Materiales de Construcción. (diciembre 2010). https://www.cdrecycling.org/
- Instituto de Deconstrucción: "Calculadora de beneficios". (diciembre 2010). https://www.deconstructioninstitute.com/calc1.php
- Lennon, Marcos. "Reciclaje de desechos de construcción y demolición: una guía para arquitectos y contratistas". Mass.gov. Abril 2005. (diciembre 2010). https://www.mass.gov/dep/recycle/reduce/cdrguide.pdf
- McDonald, Marta. "Un millón a uno". Edificio tradicional. Agosto 2008. (diciembre 2010). https://www.traditional-building.com/Previous-Issues-08/AugustProject08Lazarus.html
- Departamento de Medio Ambiente y Recursos Naturales de Carolina del Norte. "Mejores prácticas para el reciclaje en el lugar de trabajo de la construcción: el programa Recycling Plus". Noviembre 1997. (diciembre 2010). https://www.p2pays.org/ref/13/12641.pdf
- Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. "La renovación ecológica devuelve la vida a una comunidad: el edificio Lazarus". (diciembre 2010). https://www.epa.gov/epawaste/conserve/rrr/imr/pdfs/lazarus.pdf
- Agencia de Protección Ambiental de EE.UU.: "Residuos-Conservación de Recursos-Reduction, Reutilization, Recycling-Materiales de Construcción y Demolición". (diciembre 2010). https://www.epa.gov/epawaste/conserve/rrr/imr/cdm/index.htm