Los símbolos de lavandería lo ayudan a evitar arruinar accidentalmente una prenda de vestir favorita al lavarla, secarla o limpiarla de manera incorrecta. Una guía de símbolos de lavado facilita el aprendizaje del cuidado de lavado adecuado para sus prendas y cómo leer los símbolos de lavado en las etiquetas de cuidado de la ropa.
Guía sobre cómo leer los símbolos de lavandería en las etiquetas de la ropa
Puede aprender lo que significan todos los símbolos de lavandería con un gráfico. Esta guía de símbolos de lavado le permite entender qué significan el símbolo de lavado de dos puntos y el símbolo de lavado de punto de círculo cuadrado, así como muchos otros símbolos.
Cuadro de símbolos de lavado
Un cuadro que describe cada símbolo de lavado para lavar a máquina la ropa y otras telas del hogar representa un balde pequeño o balde de agua. Este es el primer símbolo en una etiqueta de cuidado. Los puntos 1-7 que se muestran dentro del balde representan la temperatura del agua que debe usar. Cuantos más puntos haya dentro del balde, mayor debe ser la temperatura del agua. Los números se refieren a la temperatura del agua en Celsius y Fahrenheit.
Lavado
Un balde de agua simple sin líneas debajo ni puntos adentro significa que la prenda se puede lavar a máquina en un ajuste normal con agitación, usando cualquier detergente y el agua más caliente disponible.
Un solo punto dentro de la cubeta indica lavado a máquina en frío, sin exceder los 26,67 °C o 80 °F.
El símbolo de lavado de dos puntos indica lavado a máquina en agua tibia, sin exceder los 40 °C o 105 °F.
Tres puntos indican lavado a máquina en agua caliente, sin exceder los 50 °C o 120 °F.
Cuatro puntos indican lavado a máquina en caliente, sin exceder los 60 °C o 140 °F.
Cinco puntos indican lavado a máquina en caliente, sin exceder los 70 °C o 160 °F.
Seis puntos indican lavado a máquina en caliente, sin exceder los 95 °C o 200 °F.
Configuración de la lavadora
Las líneas debajo del balde de agua le indican qué ciclo de máquina debe usar. Más líneas significan un ciclo más suave. Por lo tanto, no hay líneas significa usar el ciclo normal.
Lavadora
Una línea debajo de la cubeta indica usar el ciclo de planchado permanente, con un enjuague frío antes del centrifugado.
Dos líneas indican usar el ciclo suave o delicado, con agitación suave a máquina y un ciclo de lavado más corto.
No lavar a máquina
Si ves los siguientes símbolos, no metas la prenda en la lavadora.
Sin Lavadora
Una mano sobre o dentro del balde indica que debe lavar a mano el artículo con un detergente suave y agua.
Una cubeta tachada significa que no debe lavarse a máquina y, por lo general, va seguida de instrucciones de limpieza en seco o lavado a mano.
Símbolos de blanqueo
El símbolo utilizado para la lejía es un triángulo. De acuerdo con Asuntos de la Industria Textil, alrededor del 98% de todos los textiles lavables son seguros en algún tipo de blanqueador, generalmente blanqueador de color o blanqueador de oxígeno. Si el blanqueador no se menciona o representa con un símbolo, puede indicar que se puede usar cualquier tipo de blanqueador. Sin embargo, para minimizar el riesgo de dañar la prenda, el Instituto Estadounidense de Limpieza recomienda hacer una pequeña prueba de parche primero.
Mezcle una pequeña cantidad de lejía con agua utilizando la proporción recomendada por el fabricante. Sumerja un hisopo de algodón en la mezcla y aplíquelo en una costura interior. Si no hay cambio de color, debería ser seguro usarlo.
Blanqueamiento
Un triángulo vacío indica blanquear cuando sea necesario con cualquier tipo de blanqueador de lavado.
Un triángulo con líneas diagonales en el interior indica que se debe usar solo blanqueador sin cloro que no daña los colores.
Un triángulo que está tachado significa que no use ningún tipo de lejía. La prenda no es resistente al color o el material no resiste la lejía.
Símbolos de secado
Tanto los símbolos de máquina como los de secado por aire están representados por un cuadrado. Al igual que con el lavado, la temperatura se indica mediante el número de puntos.
Ciclos de secado
Un cuadrado con un círculo dentro del símbolo y un solo punto indica un secado normal a máquina en una configuración baja.
Un cuadrado con un círculo dentro del símbolo que tiene dos puntos indica un secado normal a máquina en una configuración media.
Un cuadrado con un círculo dentro del símbolo que tiene tres puntos indica un secado normal a máquina en la configuración alta.
Un símbolo de lavandería con un punto circular cuadrado que presenta un punto circular grande, sólido o relleno indica un secado a máquina normal sin calor o con el ciclo de solo aire.
Configuración de la máquina secadora
Las líneas debajo del cuadrado indican qué ciclo usar en una secadora automática:
Configuración de la secadora
Una línea debajo de un cuadrado con un círculo grande adentro indica que se debe secar en secadora en la configuración de planchado permanente.
Dos líneas debajo del cuadrado con un círculo grande adentro indican que se debe secar en secadora en el ciclo suave.
Sin secado a máquina
Si ve los siguientes símbolos, no coloque la prenda en una secadora.
Sin máquina
Un cuadrado con un círculo grande dentro que está tachado significa que no se puede secar en secadora.
Un cuadrado que está tachado significa que no se puede secar a máquina.
Secado al aire
Los siguientes símbolos indican métodos para el secado al aire.
Secado al aire
Un cuadrado con un semicírculo en la parte superior indica que se debe secar al aire libre o en interiores.
Un cuadrado con tres líneas verticales en el interior indica que se debe secar por goteo, generalmente colgando una prenda empapada en una cuerda.
Un cuadrado con una sola línea horizontal indica que se debe tender la prenda para que se seque.
Un cuadrado con dos líneas diagonales en la esquina superior indica secar la prenda a la sombra, fuera de la luz solar directa.
Un símbolo tachado de una toalla torcida indica que no debe escurrir ni torcer la prenda para eliminar el exceso de agua.
Símbolos de planchado
Un símbolo de planchado está representado por una pequeña figura que parece una plancha con un mango en la parte superior. También se parece a una "a" minúscula de forma cuadrada y ligeramente aplanada.
Un símbolo de plancha vacía indica que puede planchar a cualquier temperatura, con o sin vapor.
Una plancha con un punto indica un ajuste bajo, 110 °C o 230 °F, con o sin vapor.
Dos puntos dentro de la plancha indican un ajuste medio, 150 °C o 300 °F, con o sin vapor.
Tres puntos dentro de la plancha indican un ajuste alto, 200 °C o 390 °F, con o sin vapor.
Una plancha con líneas tachadas debajo significa que no usa vapor al planchar.
Una plancha tachada significa no planchar.
Símbolos de limpieza en seco
Para el lavado doméstico, solo debe preocuparse por los siguientes dos símbolos de limpieza en seco. Los símbolos de limpieza en seco con letras indican a los limpiadores profesionales qué tipo de solvente usar y las líneas diagonales indican cuándo usar calor bajo, humedad reducida, ciclo corto o sin vapor.
Un círculo vacío indica solo limpieza en seco.
Un círculo vacío tachado significa que no lavar en seco.
Cuadro de símbolos de lavandería descargable
Puede descargar el Cuadro de símbolos de lavandería de LoveToKnow para imprimirlo y guardarlo en su cuarto de lavado o en otro lugar para una referencia conveniente. Puede consultar la guía LoveToKnow para descargar los imprimibles de Adobe.
Orden de los símbolos de cuidado de la ropa
Las etiquetas de cuidado deben permanecer adheridas permanentemente al artículo textil durante su vida útil. La Comisión Federal de Comercio requiere que las etiquetas de cuidado estadounidenses presenten los símbolos de lavado en un orden específico:
- Las instrucciones de lavado incluyen la temperatura y el ciclo de la máquina.
- Las instrucciones de blanqueo incluyen no usar lejía o solo lejía sin cloro. No se requiere ningún símbolo si se puede usar cualquier tipo de blanqueador.
- Las instrucciones de secado incluyen la temperatura y el ciclo de la máquina o el método de secado al aire.
- Las instrucciones de planchado incluyen la temperatura y cuándo no usar vapor o planchar. El símbolo no es necesario para artículos que normalmente no se planchan.
- Las instrucciones de limpieza en seco incluyen el ciclo y el solvente.
Qué hacer si la etiqueta de cuidado no protege la prenda
Los métodos de limpieza seguros que se muestran en una etiqueta de cuidado actúan como una garantía de cuidado. Si sigue las instrucciones de la etiqueta de cuidado de la ropa y la prenda se daña durante el proceso de limpieza o secado, devuélvala a la tienda donde la compró y solicite un reembolso o cambio. Si la tienda no ayuda, pida el nombre del fabricante y la información de contacto. Una explicación del problema por escrito debería ayudar a resolver el problema.
Símbolos de lavandería simplificados para el cuidado de la ropa
Una guía que presenta los símbolos de lavandería puede simplificar el cuidado de su ropa. Puede usar una tabla de símbolos de lavandería para descifrar cualquier etiqueta de cuidado para asegurarse de proteger su ropa y otros artículos textiles.