Muchos tejanos incondicionales retrocedieron después de echar un vistazo a la carpintería roja toscana, las pesadas franjas de encimeras de granito verde y la veta madre de llamativos dorados que una vez definieron los interiores de esta casa de Dallas. La diseñadora Susan Bednar Long, sin embargo, no parpadeó.
"Los interiores solo necesitaban un lavado de cara", dice ella. "La pintura y las telas bonitas hacen maravillas".
Long podía ver más allá de la decoración anticuada a los huesos arquitectónicos atemporales de la casa:una belleza de estilo español con un exterior de piedra, elegantes puertas arqueadas y envidiables conexiones interiores con un idílico patio con piscina.
"Eso fue lo que nos atrajo a Michael ya mí a esta casa", dice la propietaria Tricia McClure. "La gente tenía miedo de los interiores anticuados, pero pensamos que podría ser hermoso".
Sin embargo, la cantidad de trabajo por delante parecía un poco abrumadora, hasta que los McClure se asociaron con Long.
"Queríamos devolver la casa a sus raíces clásicas", dice el diseñador. "Tenía que ser más ligero y brillante con una nueva versión del estilo tradicional español".
Comenzó pintando todas las habitaciones. Desaparecieron las paredes de color beige y las vigas teñidas de naranja. Llegó un telón de fondo blanco, un lienzo limpio para las maderas naturales oscuras de la casa y una elegante colección de arte y antigüedades.
"Me gusta mezclar elementos antiguos y nuevos", dice Long. "Las antigüedades agregan un gran carácter a un hogar".
En la sala de estar, las volutas de las mesas auxiliares antiguas hacen eco de las curvas de la chimenea existente y las puertas francesas con marco de madera. Jugando como contrapunto a los arcos de las puertas, una barra de cortinas de hierro negro dibuja una línea recta y prepara el escenario para un exuberante conjunto de hermosos paneles de cortinas en azul y blanco. Los gabinetes pintados en Benjamin Moore "Smoky Green" se ven verdes o azules, según la luz.
Los azules suaves y los cremas continúan en los muebles, una lámina aireada para la carpintería oscura de la casa. "Es una mezcla de estilos de tapicería tradicionales hechos de una manera moderna", dice Long. Eso incluye un damasco en crema y gris y un corte de terciopelo que no se deja intimidar por los dos hijos de los McClure y un adorable labrador.
"En nuestra familia, ocurren derrames. Ocurren pieles", dice Tricia. "Necesitamos telas de alto rendimiento. Me encanta que la sala de estar sea algo formal, pero también accesible, acogedora y cómoda. No es una de esas habitaciones que se llenan de polvo porque la familia nunca la usa. Realmente vivimos aquí".
Izquierda:Crédito:Nathan Schroder Derecha:Crédito:Nathan Schroder La actitud fresca también se respira en el comedor, un espacio protegido por paneles de madera oscura. "Quería aligerarlo", dice Long. Ahora las cortinas color crema acentúan las ventanas, una alfombra gris plateada suaviza el piso de madera y la pintura azul impregna los muebles empotrados con el optimismo de un cielo sin nubes. Incluso el techo se siente revigorizado, gracias a un empapelado azul verdoso estriado que Long colocó en cada uno de los cofres profundos.
Un viejo arcón con capas de pintura para documentar sus décadas sirve de aparador. "Sue encontró antigüedades tan fabulosas", dice Tricia. "Me encanta la pátina y la calidez que aportan".
En la sala de estar, la pintura azul verdosa refresca los gabinetes que antes estaban cubiertos de rojo. "El color transformó esta habitación", dice Tricia. "Es un tono prolijo que adquiere diferentes tintes según la hora del día. Es muy bonito en un espacio con vistas a la piscina". Como en otras habitaciones, los muebles antiguos, aquí, una consola venerable, hablan de la herencia española de la casa. "Había visitado una casa misionera española antes y me conecté con comerciantes que se especializan en antigüedades españolas", dice Long. "Eso fue importante para encontrar las piezas adecuadas para esta casa".
Una mesa de refectorio española del siglo XVII añade edad al relajado espacio de reunión. Los gabinetes, uno de los cuales esconde la televisión, están pintados en "Night Train" de Benjamin Moore.
Las viejas sillas españolas de junco se combinan con una nueva mesa personalizada en el rincón del desayuno junto a la cocina, donde Long desplazó las encimeras verdes en favor de la cuarcita blanca y aclaró los gabinetes pintados de verde con una capa de blanco flotante. Un nuevo protector contra salpicaduras presenta ráfagas de azul, que se repite en la base de la isla y el borde de la ventana.
Izquierda:Crédito:Nathan Schroder Derecha:Crédito:Nathan Schroder El azulejo Walker Zanger pintado a mano forma un protector contra salpicaduras de punto focal. Azulejos retirados hace mucho tiempo de la campana extractora, reinventándolos con una apariencia de líneas limpias. La carpintería de roble en una mancha media definía muchas de las habitaciones. "Guardé algunos y pinté algunos para que no abrumara la casa", dice ella.
Un corredor suaviza la escalera de caracol original, hecha de madera y hierro forjado.
El azul también suaviza el dormitorio principal, donde Long empleó pintura para reinventar la chimenea existente y romper el volumen de un techo abovedado. Los tonos cremosos en las paredes, las cortinas y una alfombra, que presenta una versión moderna de un motivo español, completan el ambiente tranquilo.
Izquierda:Crédito:Nathan Schroder Derecha:Crédito:Nathan Schroder Una araña de hierro de Vaughan coincide con el volumen del espacio abovedado. La estructura de la cama con dosel Oly repite los tonos oscuros de la lámpara de araña y de pie de Visual Comfort. Una silla de carrete tapizada en tela azul y blanca suaviza el área del escritorio y transmite el hilo azul de la casa, que también se ve en la otomana de gran tamaño, el marco de la chimenea y una franja del techo, que está pintado en Benjamin Moore "Smoke". "
"Nuestras habitaciones se sienten bien", dice Tricia. "Compramos esta casa sabiendo que necesitaba mucho amor. Pero Sue aportó una gran estética. Ahora es perfecta para nuestra familia".