Diseñar una casa que refleje tu historia personal no implica estampar tu sello en cada objeto, explica la diseñadora de interiores Patricia Kohlhepp. Personalizar un espacio requiere saber dónde intervenir —cambiar acabados o añadir elementos clave— y dónde respetar lo existente, abrazando sus imperfecciones. "Adoro la idea de lo perfectamente imperfecto", afirma. "Mezclar lo antiguo con lo nuevo, lo tradicional con lo moderno, es lo que da alma a una vivienda".
Izquierda y derecha: Crédito: Erin Kunkel
Este equilibrio inspiró a Patricia a ver su casa victoriana de 127 años en Mill Valley, California, como un libro abierto, donde cada propietario anterior añadió un capítulo. "Es una fusión de estilos e historias de quienes han habitado aquí", dice. "Mi objetivo fue preservar esas capas arquitectónicas y narrativas".
Su estilo hippie-chic con toques de mediados de siglo se revela al cruzar el porche y entrar en la sala de estar. Una pared galería exhibe obras de sus artistas sudamericanos favoritos, evocando su infancia en Brasil.
En la sala, los paneles de madera original de secoya se iluminan con molduras blancas y paredes galería llenas de arte vibrante. En la cocina, la imponente campana extractora negra —instalada por el expropietario Sean Hopper, tecladista de Huey Lewis and The News— se integra con herrajes negros en gabinetes blancos y un colgante escultórico a su escala. "El diseño de interiores es resolución de problemas", sostiene Patricia. "Me satisface integrar piezas que parecen imposibles".
Actualizaciones como encimeras de cuarzo en lugar de carnicería podrida y suelos de madera dura neutrales modernizan sin opacar lo retro. Sus dotes de bricolaje y hallazgos en Craigslist —se autodenomina la 'Indiana Jones de Craigslist'— elevan el espacio. Almohadas tejidas con telas globales conviven con sillas vintage de Jens Risom en la sala, infundiendo colores y diseños de mediados de siglo inspirados en Brasil.
Tras remover una chimenea del suelo al techo entre sala y cocina, instaló una librería blanca de 13 pies que moderniza con paneles de madera, mantiene el plano abierto y añade sutil separación.
Los gabinetes de calidad se pintaron de blanco para aclarar el espacio; herrajes negros enlazan con la campana. Una mesa de nogal y hierro negro tras la isla unifica el conjunto.
Izquierda y derecha: Crédito: Erin Kunkel
En el dormitorio de su hija menor, Kayla —también salón adolescente—, se conservó la cama alta original por su encanto. Así, su hija universitaria Jade tiene un rincón acogedor. Negro y neón aportan un toque punk.
En el dormitorio principal, suelos de madera clara reemplazaron la alfombra. La cabecera DIY, hecha con una losa de nogal negro de Craigslist por $300 (en vez de $1,000+), crea un focal. Patrones geométricos, tie-dye y rayas dinamizan el neutro.
Exteriormente, molduras verde intenso dieron paso a tonos topo y tejas marrón oscuro, destacando paisajismo y texturas.
La terraza bohemia, con silla de mimbre hallada, cojines al suelo y mesa de concreto, es el spot familiar para cenar: "Privado pero conectado; oímos pasos en la calle".