Cuando encontré este bungalow en ruinas en el barrio artístico de Silver Lake, era justo lo que esperaba:algo tan feo que asustaría a todos menos a mí. Como madre soltera recién divorciada, necesitaba un trato; como diseñador, podía ver más allá de su fachada en mal estado. Además, tenía un lote plano con mucho espacio para que mi hijo corriera y jugara, y eso es difícil de encontrar en este vecindario montañoso.
Mi visión era renovar la casa Craftsman con un toque moderno de casa de campo, pero no quería que pareciera nueva a pesar de que el lugar necesitaba una gran renovación. Decidí vivir aquí durante dos meses antes de comenzar para poder entender realmente qué conservar y qué tenía que ir. También me di cuenta de que podía ahorrar dinero si me convertía en mi propio contratista, por primera vez para mí, lo que significaba que tenía que ser la persona de control de calidad y al mismo tiempo administrar el cronograma, el presupuesto y el equipo.
Izquierda:Crédito:Laura Hull Derecha:Crédito:David Tsay Exterior antes y después
Mi negocio de diseño está en la ciudad, así que sabía que tenía una red con la que podía contar. Confié en mi instinto y di el salto. Llevamos la casa hasta los postes y la remodelamos para crear un plano de planta abierto que se siente más grande que sus 1,400 pies cuadrados. Los terrenos habían estado igualmente descuidados, y era difícil ver la casa escondida detrás de setos y árboles cubiertos de maleza. Mantuve el muro de contención de bloques de hormigón y la puerta de entrada original, pero todo lo demás fue despedido.
Me entristeció un poco sacar la secuoya plantada cerca del frente de la casa. (Un propietario anterior lo había coronado con la esperanza de que pudiera florecer, pero nunca lo hizo). Pero lo reemplacé con un par de olivos, y ahora tenemos mucha más luz. Ese era mi objetivo para todo el proyecto:iluminar e iluminar la casa pero manteniéndose fiel al espíritu original. Quería que se viera y se sintiera perfectamente envejecido y cómodo, como una casa familiar que ha conocido años de amor, porque así es como pretendemos vivir en ella.
Izquierda:Crédito:Laura Hull Derecha:Crédito:David Tsay Los espacios vitales
Mi California Craftsman de 1936 tenía ese encantador estilo de casa antigua (habitaciones formales con muebles empotrados, una chimenea y molduras), pero el diseño no funcionaba para mí. La casa tiene 1,400 pies cuadrados y las pequeñas habitaciones se sentían muy estrechas. Sabía que arrancar las paredes me daría el flujo interior-exterior que buscaba, pero también significaba sacar la chimenea. Esa es una solución que la mayoría de la gente no consideraría, pero para mí, el espacio abierto valió la pena. Es importante pensar en cómo quieres vivir. Así que reemplazamos los muros de carga con vigas estructurales para crear una habitación larga con la sala de estar al frente, un solárium en la parte posterior y una cocina en el medio.
Podría haberse convertido fácilmente en una caja de paneles de yeso de nueva construcción, pero quería que la casa se sintiera como una casa restaurada de la década de 1930. Entonces, en la sala de estar, agregué detalles arquitectónicos con vigas falsas a la vista y revestimiento superpuesto en el rincón del televisor. Diseñé el solárium para que se sintiera como un porche que había sido cerrado en algún momento en los últimos 80 años:un techo abovedado, tablas y listones en las paredes y un piso de ladrillos hacen que se sienta como si estuviera entrando en un lugar diferente. espacio.
Izquierda:Crédito:Laura Hull Derecha:Crédito:David Tsay En lugar de recrear muebles empotrados, me di cuenta de que podía agregar más personalidad. Y debido a que las habitaciones aún son pequeñas, todas las piezas tienen que trabajar duro. En la sala de estar, por ejemplo, elegí el sofá cama más grande que encajaría de mi línea Clad Home, y en los estantes para libros del solárium también sirven como lugar para colocar obras de arte en una pared de galería giratoria. Usé cada centímetro para obtener exactamente lo que quería:un lugar para relajarme y disfrutar del tiempo en familia.
En algún momento, mientras buscaba inspiración en Pinterest, me di cuenta de que había clavado muchos pisos de ladrillos en espiga. Ahí es cuando sabes que estás en algo, si una idea te asalta una y otra vez. Conseguí el look en mi solárium con Arto Brick, que se fabrica aquí en Los Ángeles. En realidad, es una loseta de hormigón que parece un ladrillo viejo, pero es más duradera que el ladrillo real. Quería que el piso se viera conmovedor, hecho a mano y lleno de carácter, lo que volvió loco a mi colocador de baldosas tipo A. Es un perfeccionista, así que tenía que recordarle constantemente que buscaba algo rústico y un poco irregular, que las imperfecciones lo hacen interesante.
Cuando tu madre es bibliotecaria, creces con muchos libros. Yo estaba decidido a mantener la tradición de tener una pequeña biblioteca. Hice un escritorio con dos archivadores y un mostrador para que mi hijo pueda hacer su tarea mientras yo leo. Improvisé cuatro gabinetes de abogados antiguos. Eran de diferentes profundidades y alturas, pero la modificación fue bastante sencilla. Una tapa de roble los une. Gasté alrededor de $1,000 en las estanterías, aproximadamente la mitad del precio (y el doble del carácter) de una pieza personalizada.
Izquierda:Crédito:Laura Hull Derecha:Crédito:David Tsay Cambio de imagen de cocina en forma de U
Desde el comienzo de esta renovación, mi objetivo fue modernizar y abrir el plano de planta. Eso significó derribar algunas paredes, y lo que aprendes bastante rápido cuando pierdes paredes, especialmente en una cocina, es que debes tener en cuenta la planificación del almacenamiento y la función junto con el estilo. Donde se ubicaron las paredes originales de la cocina, coloqué dos penínsulas. Este diseño crea un espacio de trabajo en forma de U que me permite cocinar mientras mi hijo se sienta en el mostrador de un lado o los amigos se relajan en la banqueta integrada en el otro.
El punto focal es una estufa de los años 50 que encontré en Craigslist. Se lo compré a una mujer de 80 años que había cocinado en él toda su vida y lo mimó. La estufa estaba en perfectas condiciones y costaba $300, y el esmalte blanco y el cromo encajaban con mi visión de casa de campo moderna. Lo centré en la pared principal y cambié una ventana grande por dos altas y estrechas para rematar la estufa con una gran campana de ventilación y un protector contra salpicaduras. Elegí el blanco para todo entre las penínsulas:pintura, mostradores, estufa, fregadero con frente de delantal, placa para salpicaduras, gabinetes. No quería que el ojo quedara enganchado en un azulejo concurrido o en una encimera que definiría el tamaño y la forma de la cocina. El blanco mantiene el flujo.
Izquierda:Crédito:Laura Hull Derecha:Crédito:David Tsay Usé gabinetes de paquete plano de IKEA actualizados con puertas estilo Shaker y frentes de cajones de Semihandmade, una empresa que fabrica puertas y molduras para gabinetes de IKEA. En la pared opuesta, un frente de ruptura del piso al techo imita uno que podría haber encontrado en las casas hace cien años. Pero diseñar este muro fue complicado. Apilé dos gabinetes superiores comunes encima de gabinetes bajos profundos. Para darle a los gabinetes estándar un aspecto integrado, agregué molduras para cubrir un espacio en la parte superior y las pinté para que hicieran juego con los gabinetes. Pensé en pintar estos gabinetes decorativos de negro para lograr un alto contraste y luego decidí:"¡Vivamos un poco y seamos ecológicos!". Los gabinetes verdes fueron una novedad para mí, pero me encanta cómo ayudan a traer el exterior hacia adentro.
Comedor no tan formal
Vivimos de manera informal, así que cuando queremos un bocado rápido, nos sentamos en el mostrador. Cuando nos sentamos a comer en familia, solemos ir al patio de atrás. Aún así, siempre hay necesidad de una mesa y sillas. Así es como metí un comedor en el plano de planta. No necesitábamos asientos en el mostrador en ambas penínsulas, así que diseñé uno sin voladizo para liberar un pequeño espacio para un área de banquetas. Tenía bancos hechos a medida para que tuvieran respaldos planos para que se ajustaran bien a las paredes. Aprovechan cada centímetro, acomodando a seis o siete, más si hablamos de los amigos de mi hijo.
Cambios de imagen de dormitorios y baños
Rara vez hay un pasillo en casas antiguas como mi bungaló de 1936:uno atraviesa una habitación para llegar a la siguiente. Así que sabía que mi remodelación significaría volver a imaginar el diseño. Diseñé mi nuevo plano de planta como un rectángulo dividido por una sala central. La cocina abierta y los espacios de estar están a un lado; los dormitorios y los baños están del otro lado para mayor privacidad. Para mi habitación, quería un retiro, así que la supervisé con colores neutros y materiales naturales como los tratamientos de ventana de lino crudo. La pieza central es la cama de terciopelo verde musgo que diseñé para mi tienda. Más verdes suaves entran a través de la alfombra turca vintage. Me gusta que tiene un patrón sutil que está un poco gastado. Lo compré a través de una tienda de Etsy que me conectó directamente con un mercado en Turquía que me permitió hacer preguntas y ver muchas fotos antes de elegir una. Bonificación:comprar de esa manera cuesta alrededor de un tercio de lo que podría gastar en una sala de exposición.
Izquierda:Crédito:Laura Hull Derecha:Crédito:David Tsay Sacrifiqué un poco de tamaño en mi baño para tener más espacio en el armario, y es un cambio que haría una y otra vez. Para dar la ilusión de que el baño es más grande, usé un protector contra salpicaduras de vidrio en lugar de una puerta de ducha completa y colgué un tocador montado en la pared en lugar de uno independiente. Losas de cuarzo con vetas dramáticas y azulejos hechos a mano en la ducha hacen eco del aspecto orgánico de mi dormitorio.
El dormitorio de mi hijo mantuvo su huella original y ventana mirador. Agregué un asiento junto a la ventana con cajones de almacenamiento para guardar sus juguetes y disfraces. Estuvo involucrado con las decisiones en su dormitorio y su baño, que también sirve como un baño de pasillo para invitados.
Compré la bañera con patas en Craigslist y contraté a un profesional para que vistiera el interior, luego mi hijo y yo trabajamos juntos para arreglarla. Lijamos el exterior para derribar el óxido y lo pintamos de negro. Dejamos los pies oxidados como un recordatorio de lo lejos que hemos llegado, tanto la casa como nosotros.
Izquierda:Crédito:Laura Hull Derecha:Crédito:David Tsay Volteo en el patio trasero
La parte trasera de la casa tenía una adición mal construida que no era estructuralmente sólida, así que tuve que arrancarla y empezar de nuevo. Quitarlo también me dio la oportunidad de agregar puertas francesas a mi dormitorio y al solárium, cambiando la forma en que se relacionan los espacios interiores y exteriores.
Quería que se sintiera como una sala de estar, bien equipada y acogedora. Configuré varias áreas para sentarse y elegí acabados pálidos que se mantendrán frescos bajo el sol. Mantener todas las plantaciones dentro de una paleta monocromática me ayudó a obtener una apariencia cohesiva. En lo profundo de Pinterest, me di cuenta de que me encantaban los tonos de verde con flores blancas, así que me quedé con eso.
Podría haber construido una adición más grande y un patio, pero no sin sacrificar una morera blanca de 80 años. En cambio, diseñé el patio trasero a su alrededor y disfruté de la sombra que proporciona. Llamé a la casa Mulberry House después de eso. Para lograr el estilo inglés y mediterráneo que amo, apliqué capas de tonos de gris desgastado:la cerca de tejido de canasta teñida que diseñé, el patio de concreto rústico y la mesa y las sillas de teca, que naturalmente se desgastaron hasta convertirse en un gris suave.
El clima templado de California nos permite usar nuestro patio trasero la mayor parte del año. Tenía una línea de gas hasta la hoguera de 8 pies donde mi hijo y yo pasamos los fines de semana asando malvaviscos para s'mores. Cubrí cuatro sillas viejas y oxidadas con cojines cómodos para descansar. En lugar de pasto, quería gravilla de bajo mantenimiento, pero las malas hierbas siempre parecen terminar asomándose. Para evitar la necesidad de tela de paisaje, raspamos el lote, lo regamos y eliminamos las malas hierbas que brotaron.
Todo se ve bien en un vivero, pero para encontrar plantas que prosperaran en mi jardín, caminé y tomé notas sobre lo que estaba bien en los jardines de mis vecinos. Los ganadores fueron boj, lavanda, romero y westringia.