Los significados y el simbolismo de las velas de Kwanzaa reflejan la festividad afroamericana y panafricana. Hay siete velas colocadas en el portavelas oficial, el kinara , que apoya el mishumaa saba (siete velas). Cada vela representa uno de los siete principios fundamentales (nguzo saba ) de la filosofía Kawaida.
Mishumaa Saba y Siete Velas
Kwanzaa es una celebración de la familia, la comunidad y la cultura. Hay tres colores oficiales de Kwanzaa:negro, rojo y verde. Hay siete velas:una vela negra, tres velas rojas y tres velas verdes. Cada vela representa uno de los siete principios que guían a Kwanzaa. Estos se colocan en el kinara en un orden específico. Cada vela se enciende en un día específico de la celebración de siete días de Kwanzaa.
Una vela negra
El principio que representa la vela negra es el concepto de unidad. El día uno (Umoja ) el enfoque está en la unidad de la familia, la comunidad, la nación y la raza.
- La vela representa a los pueblos afroamericano y panamericano.
- Se coloca en el centro de la mishumaa saba .
- Esta vela siempre se enciende primero el día de la inauguración de Kwanzaa.
Tres Velas Rojas
Hay tres velas rojas, cada una de las cuales representa un principio separado. Estas velas se colocan a la izquierda de la vela negra en el mishumaa saba. Estos tres principios incluyen:
- Día dos (Kujichagulia ): La autodeterminación es el segundo principio. Representa definir, nombrar, crear y hablar por uno mismo. Esta es la segunda vela encendida.
- Tercer día (Ujima): Este es el principio del trabajo colectivo y la responsabilidad y asume la vocación de construir la comunidad y desarrollarla como forma de devolver a los afroamericanos y panamericanos su grandeza tradicional. Esta es la quinta vela encendida.
- Día cuatro (Ujaama ): Este es el principio de la economía cooperativa. Esto abarca la construcción y el mantenimiento de tiendas, comercios y otros negocios de propiedad individual. El objetivo es sacar provecho de estos esfuerzos como comunidad. Esta es la tercera vela encendida.
Tres Velas Verdes
Hay tres velas verdes, cada una de las cuales representa un principio específico. Estas velas se colocan a la derecha de las velas negras y las últimas encendidas.
- Día (NiFivea ): Este es el principio del propósito, de mirar dentro de uno mismo para establecer no solo metas personales, sino también metas que beneficien a nuestra comunidad. Esta es la sexta vela encendida.
- Día Seis (Kuumba) :Esta vela celebra el principio de la creatividad. El objetivo de este principio es hacer todo lo posible para marcar la diferencia y dejar a la comunidad en mejores condiciones que las que se heredaron. Esta es la cuarta vela encendida.
- Día siete (Imani ): Este es el principio de la fe. Desafía a las personas a creer en los demás y honrar su lucha como justa y que saldrán victoriosos. Esta es la última vela que se enciende. Las siete velas se encienden en este día.
Orden de iluminación adecuado
Según el sitio web oficial de Kwanzaa, el orden adecuado para encender el Kinara es:
- Primer día:enciende la vela negra el primer día de Kwanzaa.
- Segundo día:encenderá la vela negra y la vela roja del extremo izquierdo.
- Tercer día:encenderá la vela negra y las dos velas rojas del extremo izquierdo.
- Cuarto día:Primero encenderá la vela negra y la roja del extremo izquierdo, moviéndose de izquierda a derecha hasta que todas las velas rojas estén encendidas.
- Quinto día:Primero encenderás la vela negra, luego las tres velas rojas, moviéndose de izquierda a derecha y la vela verde al lado de la vela negra.
- Seis días:primero encenderá la vela negra, luego, de izquierda a derecha, encenderá las velas rojas y la primera y segunda velas verdes más cercanas a la vela negra.
- Séptimo día:encenderá todas las velas, comenzando con la vela negra. Muévase a la vela roja lejana y proceda a encender todas las velas rojas, moviéndose a la primera vela verde al lado de la vela negra. Continúe hasta que todas las velas verdes estén encendidas.
El objetivo es encender las velas después de la negra moviéndose de izquierda a derecha frente a la kinara. El sitio web oficial de Kwanzaa explica:"Este procedimiento es para indicar que la gente viene primero, luego la lucha y luego la esperanza que surge de la lucha".
Diferentes Versiones de Encendiendo el Kinara
Si bien estas son las pautas oficiales para encender el Kinara, muchas personas eligen encender las velas alternando desde el rojo más cercano a la vela negra, y luego pasar a la primera vela verde al lado de la negra. Continúan alternando entre velas rojas y verdes, para simbolizar la esperanza aún en medio de la lucha. Este video muestra la forma más común y alternativa de encender el Kinara.
Dónde colocar el Kinara
La kinara (kee-NAH-rah) tiene un lugar especial designado durante Kwanzaa. Se pone una mesa al comienzo de las actividades navideñas el primer día.
- Extienda un mantel africano sobre la mesa.
- Establecer el mkeka (esterilla) sobre la mesa encima del mantel junto con los símbolos tradicionales que representan la herencia africana.
- Luego, se coloca la kinara sobre el mkeka, momento en el cual se agregan mishumaa saba (siete velas) a la kinara.
Tipo de Velas a Usar
Las velas seleccionadas para la mayoría de las celebraciones de Kwanzaa son velas. Las kinaras más populares admiten velas cónicas. Eso no significa que estés limitado a usar solo velas cónicas.
- Puedes crear tu propia versión de una kinara si deseas usar pilares o velas votivas.
- La vela negra suele ser más grande que las otras velas, ya que necesitará arder por más tiempo.
- También puede usar velas perfumadas si lo desea.
Prácticas Ceremoniales y Rituales
La iluminación general del Kinara y el significado de cada vela sigue siendo el mismo de una familia a otra. Sin embargo, de acuerdo con el espíritu de Kwanzaa, se alienta a las familias a hacer suya la celebración. Cada familia debe decidir qué tipo de prácticas ceremoniales desean para el encendido del Kinara. Hay varias formas de hacerlo:
- Algunas familias recitan el principio que representa cada vela cuando la encienden.
- Otras familias nombran a familiares fallecidos que asocian con un principio específico cuando se enciende esa vela.
- La mayoría de las familias ofrecen una oración ya sea al inicio de la ceremonia o al final. Algunos ofrecen una oración al principio y al final de la ceremonia.
- Algunas familias permiten que el miembro mayor encienda la vela negra, seguido por otros miembros que encienden las velas rojas y los niños encienden las velas verdes.
- El primer día de Kwanzaa, muchos padres intercambian pequeños obsequios con sus hijos.
Otras formas de celebrar Kwanzaa
Algunas otras formas en que puede celebrar Kwanzaa es servir alimentos específicos, como verduras, ñame y otras comidas tradicionales. Algunas familias juegan o hacen manualidades relacionadas con Kwanzaa como parte de su celebración.
Comprender el simbolismo detrás de las velas Kwanzaa
Puede recibir una mayor comprensión y aprecio por la celebración de Kwanzaa cuando conoce los significados y simbolismos de las velas. Una vez que sepas lo que representa cada vela, puedes orar y/o meditar sobre su significado el día que la enciendes.