Coleccionar ediciones antiguas en francés de Molière y otros autores clásicos es un pasatiempo apasionante para aficionados a la literatura, el teatro y la comedia francesa. Aunque solo los francófilos conozcan su verdadero nombre, Jean-Baptiste Poquelin, obras como Tartufo son icónicas para todos.
Molière: Jean-Baptiste Poquelin
Nacido en París en 1622 como Jean-Baptiste Poquelin, Molière recorrió Francia durante años al frente de su compañía de actores. Como escritor, actor, director de escena y gerente, desarrolló una comprensión profunda del drama, superior a la de muchos contemporáneos. De regreso en París, conquistó al rey Luis XIV, clave de su éxito.
Molière eligió la sátira como género, lo que le valió críticas de la Iglesia y otros dramaturgos. Luis XIV, protector de su troupe, intervino frecuentemente en su defensa.
En 1673, Molière enfermó durante una representación de su propia obra y falleció poco después.
Ediciones de Obras Completas
Como dramaturgo, las obras de Molière se estrenaron primero en escena, no en imprenta. Las ediciones raras de sus obras completas datan del siglo XVIII inicial, aunque algunas del XIX también son codiciadas.
Si buscas antigüedades, atiende a estos títulos:
- Las obras de Monsieur de Molière. Publicado por Michel Clousier en ocho volúmenes.
- Obras completas de Molière, con notas de los mejores comentaristas. Publicado por L.-Aimé-Martin en ocho volúmenes.
En inglés, destaca:
- The Works of Mr. de Molière. Publicado por Bernard Lintot, traducido por John Ozell, en seis volúmenes.
Obras Principales de Molière
En las recopilaciones, hallarás las piezas que el público amaba u odiaba. Estudiantes de francés suelen leer:
- La escuela de los maridos - L'École des maris (1661)
- La escuela de las mujeres - L'École des femmes (1662)
- Tartufo, o El impostor - Tartuffe, ou L'Imposteur (1664)
- El misántropo - Le Misanthrope (1666)
- El avaro - L'Avare (1668)
Estas obras están disponibles en ediciones modernas o antiguas, e incluso gratis en Project Gutenberg.
Obras Menos Comunes de Molière
Estas ediciones son más raras:
- El médico enamorado - Le Médecin amoureux (1658)
- El ensayo de Versalles - L'Impromptu de Versailles (1663)
- Don Juan o El festín de piedra - Don Juan, ou Le Festin de pierre (1665)
- El médico a su pesar - Le Médecin malgré lui (1666)
- El burgués gentilhombre - Le Bourgeois gentilhomme (1670)
- Las mujeres sabias - Les Femmes savantes (1672)
- El enfermo imaginario - Le Malade imaginaire (1673)
Coleccionismo de Molière en Francés o Inglés
Primeras ediciones británicas o americanas son igual de valiosas que las francesas. En francés o inglés, con encuadernación en cuero y páginas envejecidas, son tesoros únicos. Ediciones del siglo XVIII en varios volúmenes oscilan entre 1.000 y 4.000 dólares, según estado.
Ediciones Recientes para Coleccionistas
Alternativas asequibles incluyen ediciones agotadas en cuero:
En 1980, Easton Press lanzó Tartufo y El burgués gentilhombre, traducidos por H. Baker y J. Miller, con introducción de Henri Peyre.
Franklin Library publicó Comedias en 1985, ilustrado por Tony Johannot y traducido por Donald M. Frame (anteriormente Seven Plays en 1980), con:
- El enfermo imaginario
- El misántropo
- El avaro
- La escuela de los maridos
- La escuela de las mujeres
- Tartufo o El impostor
- El burgués gentilhombre
Comprar Libros Raros en Línea
Además de librerías físicas en EE.UU., sitios especializados ofrecen ediciones en francés:
- Bauman Rare Books: Colección de seis volúmenes de Molière.
- Antiqbook: Enfocado en libros raros europeos desde Países Bajos.
- ABE Books Francia: Libreros franceses accesibles desde su sitio.
Comprar online impide inspeccionar el estado, un factor clave para coleccionistas exigentes.
Un Placer Inigualable
Obtén tus ediciones raras de Molière como prefieras: su posesión brinda una alegría eterna. Dedica tiempo a leer estas obras maestras y disfruta.